(·Î¸¶¼ 12:12-13 Çѱ۰³¿ª)
12 ¼Ò¸Á Áß¿¡ Áñ°Å¿öÇϸç ȯ³ Áß¿¡ ÂüÀ¸¸ç ±âµµ¿¡ Ç×»ó Èû¾²¸ç
13 ¼ºµµµéÀÇ ¾µ °ÍÀ» °ø±ÞÇÏ¸ç ¼Õ ´ëÁ¢Çϱ⸦ Èû¾²¶ó
(·Î¸¶¼ 12:12 ¿ø¹®¹ø¿ª)
È£(the) ¿¤Çǽº(expectation, confidence, hope, faith) Ä«ÀÌ·Î(rejoice, joy, be well)
È£ ¶ã¸³½Ã½º(pressure, anguish, burdened, persecution, tribulation, trouble)
ÈÄÆ÷¸Þ³ë(ÈÄÆ÷(under) + ¸Þ³ë(stay, abide, dwell), stay under, bear, persevere, suffer)
È£ ÇÁ·Î½´ÄÉ(ÇÁ·Î½º(toward) + À¯ÄÚ¸¶ÀÌ(pray, wish, will), prayer) ÇÁ·Î½ºÄ«¸£Å×·¹¿À(ÇÁ·Î½º(toward) +
Ä«¸£Å×·¹¿À(be strong, endure), persevere, continue, be constantly diligent, to be earnest towards)
rejoice the hope, stay under the tribulation,
diligent constantly the prayer such as the will toward God.
±× ¼Ò¸ÁÀ» Áñ°Å¿öÇÏ°í, ÁÖ¾îÁø ±× °í³ (tribulation) ¾Æ·¡¿¡ °¡¸¸È÷ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í,
±× Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ±× ±âµµ °ð Çϳª´Ô²²¼ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç½Ç °Å¶ó°í ¾à¼ÓÇϽŠ±× ¾ð¾à,
(10, 11Àý¿¡¼ ¸»ÇÑ '±×¸®½ºµµÀÇ Ä£±¸ÀÎ Çϳª·Î ¿¬ÇÕµÈ ³ë¿¹' °ð ±× ¸ö (±³È¸) À¸·Î µÇ¾îÁö´Â °Í) ¿¡
Ç×»ó ¼º½ÇÇÏ°í,
* °í³ (tribulation) : ¶± ÇÑ µ¢¾î¸®·Î µÇ±â À§ÇØ °î½Ä ¾Ë°»ÀÌ°¡ À¸±ú¾îÁ® °¡·ç°¡ µÇ¾îÁö´Â °Í
(·Î¸¶¼ 12:13 ¿ø¹®¹ø¿ª)
È£ Å©·¹À̾Æ(employment, requirement, necessary, need) È£ Çϱâ¿Â(holy place)
ÄÚÀ̳ë³×¿À(share with others, communicate, distribute) È£ ÇʷγؽþÆ(Çʷνº(friend, fond) +
Àͼ¼³ë½º(foreign, strange), fond of foreigner, hospitality) µð¿ÀÄÚ(suffer, ensue, given to)
the need of the holy place shares with others,
given to the hospitality such as fond of foreigners.
°Å·èÇÑ Ã³¼ÒÀÎ ±× ¼ºµµÀÇ ±× ÇÊ¿ä (±×¸®½ºµµ ±× º¹µÈ ¼Ò½Ä) ¸¦ ¼·Î ³ª´©¸é,
¿Ü±¹ÀÎµé »çÀÌÀÇ µ¿º´»ó·ÃÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¹æ¹®°´À» ȯ´ëÇÏ´Â ±× Á¢´ë°¡ '°í³' À¸·Î µÚµû¸¨´Ï´Ù.
* ±× Á¢´ë°¡ '°í³' À¸·Î µÚµû¶ó 14ÀýºÎÅÍ 21Àý±îÁö ³ª¿µË´Ï´Ù.
(·Î¸¶¼ 12:14-21 Çѱ۰³¿ª)
14 ³ÊÈñ¸¦ Ç̹ÚÇÏ´Â ÀÚ¸¦ ÃູÇ϶ó
ÃູÇÏ°í ÀúÁÖÇÏÁö ¸»¶ó
15 Áñ°Å¿öÇÏ´Â ÀÚµé·Î ÇÔ²² Áñ°Å¿öÇÏ°í
¿ì´Â ÀÚµé·Î ÇÔ²² ¿ï¶ó
16 ¼·Î ¸¶À½À» °°ÀÌ ÇÏ¸ç ³ôÀºµ¥ ¸¶À½À» µÎÁö ¸»°í
µµ¸®¾î ³·Àºµ¥ óÇÏ¸ç ½º½º·Î ÁöÇý ÀÖ´Âü ¸»¶ó
17 ¾Æ¹«¿¡°Ôµµ ¾ÇÀ¸·Î ¾ÇÀ» °±Áö ¸»°í
¸ðµç »ç¶÷ ¾Õ¿¡¼ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» µµ¸ðÇ϶ó
18 ÇÒ ¼ö ÀÖ°Åµç ³ÊÈñ·Î¼´Â ¸ðµç »ç¶÷À¸·Î ´õºÒ¾î ÆòÈÇ϶ó
19 ³» »ç¶ûÇÏ´Â ÀÚµé¾Æ ³ÊÈñ°¡ Ä£È÷ ¿ø¼ö¸¦ °±Áö ¸»°í Áø³ëÇϽɿ¡ ¸Ã±â¶ó
±â·ÏµÇ¾úÀ¸µÇ ¿ø¼ö °±´Â °ÍÀÌ ³»°Ô ÀÖÀ¸´Ï ³»°¡ °±À¸¸®¶ó°í ÁÖ²²¼ ¸»¾¸ÇϽô϶ó
20 ³× ¿ø¼ö°¡ ÁÖ¸®°Åµç ¸ÔÀÌ°í ¸ñ¸¶¸£°Åµç ¸¶½Ã¿ì¶ó
±×¸®ÇÔÀ¸·Î ³×°¡ ½¡ºÒÀ» ±× ¸Ó¸®¿¡ ½×¾Æ ³õÀ¸¸®¶ó
21 ¾Ç¿¡°Ô ÁöÁö ¸»°í ¼±À¸·Î ¾ÇÀ» À̱â¶ó
(·Î¸¶¼ 12:1-13 ¿ø¹®¹ø¿ª)
Áö±Ý±îÁöÀÇ (1Àå 1ÀýºÎÅÍ 11Àå 36Àý±îÁöÀÇ) ±×·± ÀÌÀ¯¿¡ ÀÇÇÏ¿©,
±× Çϳª´ÔÀÇ ±× ±àÈá·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³Ê (±³È¸) ¸¦ ÇüÁ¦ (±×¸®½ºµµ) ¿·À¸·Î ºÒ·¯ ÃÊûÇÏ¿© À§·ÎÇÕ´Ï´Ù.
³ÊÀÇ ±× ¸ö (¸Ó¸®µÇ½Å ±×¸®½ºµµ¿Í Çϳª·Î ¿¬ÇÕµÈ ±× ¸ö, ±³È¸) Àº
±× Çϳª´ÔÀÌ ¹Þ¾ÆµéÀÌ½Ã°í ±â»µÇϽô °Å·èÇÑ Ã³¼Ò °ð »ì¾ÆÀÖ´Â Á¦»ç ¿·¿¡ ¼¼¿öÁý´Ï´Ù.
´Ù¸¥ ¸»·Î, Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸»¾¸¿¡ °É¸Â°Ô ¾î¿ï¸®´Â ³Ê (±³È¸) ÀÇ ¿¹¹è ÀÔ´Ï´Ù.
Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸»¾¸¿¡ °É¸Â°Ô ¾î¿ï¸®´Â ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è¸¦,
±× ºÐÀÇ ¿µ¿øÇϽɿ¡ ÀÇÇØ ´«¿¡ º¸À̴ ǥÀûÀ¸·Î µå·¯³ ¸ð½À (±âÀû) °ú °°Àº ÇüÅ·ΠÀÌÇØÇÏÁö ¸¶½Ê½Ã¿À.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î,
±× Çϳª´ÔÀÇ ¼±ÇÏ½Ã°í ±â»Ú°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ½Ã°í ¿ÏÀüÇϽŠ±× ÀÛÁ¤ (°áÁ¤, ¶æ, À¯¾ð, ¼±ÅÃ) ÀÌ
³Ê¸¦ ±× È®Áõ (µµÅ°¸¶Á¶) ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡°Ô Çϼż ³ÊÀÇ ¸¶À½À» À§·ÎºÎÅÍ »õ·Ó°Ô ¹Ù²ã ³õÀ¸½Ê´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ³ª¿¡°Ô ÁֽŠ±× ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ³Ê ¾È¿¡ ¸ðµç À̵é (±³È¸) ¿¡°Ô ¸»Çϴµ¥,
¹Ýµå½Ã »ý°¢ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Í (Áø¸® ±× ÀÚüÀ̽Š¹ÏÀ½ÀÇ Á¤µµ °ð ¼ú ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ÂÀüÇÑ ±× ¸¶À½) ¿·¿¡¼
±× ÀÌ»óÀ¸·Î Àڱ⠶æ´ë·Î »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ±³¸¸ÀÌ°í ÇêµÈ °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×¿Í´Â ´ëÁ¶ÀûÀ¸·Î, ±× Çϳª´ÔÀÌ °¢ÀÚ¿¡°Ô ³ª´©¾î ÁÖ½Å
Áø¸® ±× ÀÚüÀ̽Š¹ÏÀ½ÀÇ Á¤µµ °ð ¼ú ÃëÇÏÁö ¾Ê´Â ¿ÂÀüÇÑ ±× ¸¶À½ ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡
±× ¸¶À½¿¡ °ü½ÉÀ» µÎ°í ±× ¸¶À½À» ÁÖÀDZí°Ô °üÂûÇϱ⸦ ¿¬½ÀÇϽʽÿÀ.
¿Ö³ÄÇϸé, ÇϳªÀÇ ¸ö ¾È¿¡ Çϳª·Î ¿¬ÇÕµÈ ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ÀÖ´Â °Í°ú Á¤È®ÇÏ°Ô ¸¶Âù°¡ÁöÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ±× ¸ðµÎ°¡ °¢ÀÚ Àڱ⠸¶À½´ë·Î ÇÏ°í ½ÍÀº ÀÏÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ Àý´ë ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°Àº ¹æ¹ýÀ¸·Î, ±× ¸¹Àº ºÎºÐÀÌ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ ÇϳªÀÇ ¸ö (¼Ò¸¶, body, ³»¿ëÀ» ´ã´Â ±×¸©) ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, Çϳª°¡ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡ ºÎºÐ°ú ¼·Î ÇÔ²² Çϳª·Î ¿¬Çյʿ¡ ÀÇÇؼ ÀÔ´Ï´Ù.
±×·¯³ª, ±× ÀºÇý·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ ¿ì¸®¿¡°Ô ¾Æ·¡·Î Áּż ¸¶À½À¸·Î °£Á÷µÇ¾îÁö´Â ¼±¹°Àº ´Ù¾çÇÕ´Ï´Ù.
¶ÇÇÑ ±× ¹ÏÀ½À̽ŠÁø¸® ±× ÀÚüÀÇ Å»°ø°£Àû À§ÀÇ ¸»¾¸ÀÌ ¾Æ·¡·Î ³»·Á°£ ¿¹¾ð
°ð Çϳª´ÔÀ» ¹àÈ÷ µå·¯³»´Â ¸»·Î ¼±Æ÷ÇÏ°í,
¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» ³ª´©´Â ±× ¼¶±è ¾È¿¡¼ ¼·Î ¼¶±â°í,
¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àΰ£ÀÇ À̼º°ú °¨¼ºÀ¸·Î °¨ÁöÇÏ°í ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸»·Î ¼³¸íÇÏ´Â ±× °¡¸£Ä§ ¾È¿¡¼
¼·Î Ç¥ÇöÇÏ°í ¼³¸íÇÏ¿© °ü½ÉÀ» ±â¿ï¿© ±³Á¦ÇÏ°í,
¶ÇÇÑ À§·Î¿Í °Ý·Á¿Í ÈÆ°è ¾È¿¡¼ ±×¸®½ºµµ ¿·À¸·Î ºÒ·¯ ÃÊ´ëÇÏ¿© À§·ÎÇÏ°í,
¶ÇÇÑ ³Ë³ËÇÑ ¾Æ·®°ú ¼º½Ç ¾È¿¡¼ ÇÔ²² ±×¸®½ºµµ¸¦ ³ª´©¾î ÁÖ°í,
¶ÇÇÑ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ºÎÁö·±ÇÑ ¸¶À½ ¾È¿¡¼ ±×¸®½ºµµ¸¦ ÇâÇÏ¿© ¶È¹Ù·Î ¼ Àֱ⸦ Èû¾²°í,
¶ÇÇÑ ±â»Ý°ú Áñ°Å¿ò ¾È¿¡¼ µ¿º´»ó·ÃÀÇ ¸¶À½À¸·Î ÃøÀºÈ÷ ¿©±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´õ ÀÌ»ó ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¡ ½ÉÆǹÞÁö ¾Ê´Â
±× »ç¶û (¾Æ°¡Æä love) Àº
Àڱ⠸¶À½´ë·Î ¾Ö½á ÀÏÇÔÀ¸·Î ±âÀÎÇÑ ±× ¾ÇÀ» ¸÷½Ã ¹Ì¿öÇÏ°í,
±× ¼± (¾Æ°¡¶Ç½º good) À» ÂÉ°³°í Æ´À» ³»¾î ¾Æ±³·Î ºÙÀ̵í Àý´ë ¶³¾îÁöÁö ¾Ê´Â Çϳª·Î ¿¬ÇÕÇÏ¿©
Ä£±¸°¡ µÇ¾î ÁֽʴϴÙ.
* ¾Æ°¡Æä (love) : <È÷> ¾Æ°¡ºê, breathe after, °è¼ÓÇؼ ¹Ýº¹ÇÏ¿© ¼ûÀ» ³»½¬´Ù
* ¾Æ°¡¶Ç½º (good) : ÀÎÁöÇϰųª ÀνÄÇÒ ¼ö ¾ø´Â '¼±' ±× ÀÚü
* Ä®·Î½º (good) : ¾Æ°¡¶Ç½º '¼±' À» ÀÎÁöÇϰųª ÀνÄÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³¸íÇÏ´Â '¼±'
(±× »ç¶û (¾Æ°¡Æä love) À¸·Î ¸»¹Ì¾Ï¾Æ,)
¼·Î ¿À·§µ¿¾È ¾Ë¾Æ ¿Â ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÇ ¾ÖÁ¤°ú ¸ÕÀú ±× ±æ·Î À̲ø¾î ÁÖ´Â ¿µ±¤½º·¯¿ò ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡
±× ÇüÁ¦ (±×¸®½ºµµ) ÀÇ ±× Ä£±¸·Î µÇ¾îÁý´Ï´Ù.
°£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ¼º·É ±× Áø¸®À̽Š±× ¸»¿¡ ¸¶Áö¸øÇØ ¹ÝÀÀÇÏ´Â µíÀÌ °ÔÀ¸¸£Áö ¾Ê°í,
±× ÁÖ´ÔÀÇ ¾Æ·¡·Î ±¸¼ÓµÇ±â¸¦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù¶ó´Â ³ë¿¹·Î µÇ¾îÁý´Ï´Ù.
±× ¼Ò¸Á (±×¸®½ºµµ) À» Áñ°Å¿öÇÏ°í, ÁÖ¾îÁø ±× °í³ (tribulation) ¾Æ·¡¿¡ °¡¸¸È÷ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ°í,
±× Çϳª´ÔÀ» ÇâÇÏ¿© ¿øÇÏ´Â ±× ±âµµ °ð Çϳª´Ô²²¼ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç½Ç °Å¶ó°í ¾à¼ÓÇϽŠ±× ¾ð¾à,
°ð ±×¸®½ºµµÀÇ Ä£±¸·Î Çϳª·Î ¿¬ÇÕµÈ ³ë¿¹ °ð ±× ¸ö (±³È¸) À¸·Î µÇ¾îÁö´Â °Í¿¡ Ç×»ó ¼º½ÇÇÏ°í,
°Å·èÇÑ Ã³¼ÒÀÎ ±× ¼ºµµÀÇ ±× ÇÊ¿ä (±×¸®½ºµµ ±× º¹µÈ ¼Ò½Ä) ¸¦ ¼·Î ³ª´©¸é,
¿Ü±¹ÀÎµé »çÀÌÀÇ µ¿º´»ó·ÃÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª´Â ¹æ¹®°´À» ȯ´ëÇÏ´Â ±× Á¢´ë°¡ '°í³' À¸·Î µÚµû¸¨´Ï´Ù.
* °í³ (tribulation) : ¶± ÇÑ µ¢¾î¸®·Î µÇ±â À§ÇØ °î½Ä ¾Ë°»ÀÌ°¡ À¸±ú¾îÁ® °¡·ç°¡ µÇ¾îÁö´Â °Í
* ±× Á¢´ë°¡ '°í³' À¸·Î µÚµû¶ó 14ÀýºÎÅÍ 21Àý±îÁö ³ª¿µË´Ï´Ù.
±×°ÍÀÌ °ð ¸»¾¸À¸·Î ±¸Á¦ÇÏ°í, ¸»¾¸À¸·Î ±âµµÇÏ°í, ¸»¾¸À» ¼·Î ³ª´©¾î ¼·Î ¼¶±â´Â,
Çϳª´ÔÀÇ ±× ¸»¾¸¿¡ °É¸Â°Ô ¾î¿ï¸®´Â ±³È¸ÀÇ ¿¹¹è ÀÔ´Ï´Ù.