교회 > 주일학교 :: Sunday Bible School > 12월 16일 주일학교 숙제입니다

오늘도 어제도 내일도 나와 함께 한 길을 걸어가고 계시는 그리스도 예수 그 분께서

지옥으로 내려가셔서 자신을 찢어 선물로 거저 허락하신 생명(Eternal life)을 함께 나누었습니다.

(Hosea 6:1)

오라 우리가 여호와께로 돌아가자

여호와께서 우리를 찢으셨으나 도로 낫게 하실 것이요

우리를 치셨으나 싸매어 주실 것임이라

할락(follow, go, march) 스눕(bring home again) 엘(because) 여호와 키(and) 후(the same, he)

타라프(tear 찢다, to supply with food 음식을 공급하다)

라파(cause to heal 상처를 낫게 하는 원인, cure 병을 낫게 하다) 나카(slay 살해하다, kill 죽이다)

차바쉬(to wrap firmly 영구히 싸매다, to stop 멈추다, bind up 상처를 붕대로 감다)

행진하라, 집으로 돌아갑시다.

왜냐하면, 여호와 그 분께서 자신을 찢어 양식을 공급하시며 병과 상처를 낫게 하시고,

자신을 살해하여 그 상처를 영구히 싸매어 주시기 때문입니다.

(Hosea 6:2)

여호와께서 이틀 후에 우리를 살리시며 제 삼일에 우리를 일으키시리니

우리가 그 앞에서 살리라

카야(to revive, keep alive, give life, promise life, restore to life) 욤(sunrise to sunset, day)

욤(sunrise to sunset, day) 쉘리쉬(third part, third time, three) 쿰(raise up, rise up again, stand)

카야(to revive, keep alive, give life, restore to life) 파님(before the face, presence)

일(연합) 일로 생명을 약속하시고,

이(짝) 일로 생명을 약속하시고,

삼(완성) 일로 똑바로 세워져,

하나님의 영광으로 생명을 주셨습니다.

(Hosea 6:3)

그러므로 우리가 여호와를 알자 힘써 여호와를 알자

그의 나오심은 새벽 빛같이 일정하니 비와 같이, 땅을 적시는 늦은 비와 같이

우리에게 임하시리라 하리라

야다(acknowledge including observation, care, recognition; and causatively 원인적으로 instruction,

designation, punishment) 라다프(run after, pursue, 붙잡기 위해 ~을 뒤쫓다)

야다 에뜨(even) 여호와 샤카(dawn, morning) 쿤(establish, fix, prepare, apply)

모짜(bud, that which came out) 보(to go, to come) 게쉠(shower)

말코쉬(the spring rain 봄비, eloquence; latter rain미사여구로 늦은 비) 요레(sprinkling) 에레쯔(land)

여호와를 알자, 힘써 여호와를 알자,

이른 아침에 준비되어 나온 싹은 땅을 해갈하는 봄비로 내려 옵니다.

하나님께서 글자를 우리에게 주신 이유를 새삼 알게 되어 집니다.

이 세상 모든 것이 그 말을 담은 글자일진대,
어떤 것은 멋있게 보이고, 어떤 것은 어그러져 보이고,
어떤 것은 탐나게 보이고, 어떤 것은 더럽게 보이고,
어떤 것은 나에게 어울리게 보이고, 어떤 것은 나에게 생뚱맞게 보이고 ...

그 글자가 담은 그 말에는 아랑곳하지 않고 그 말에는 관심도 없이,
보여지는 껍데기를 내 옆에 두어 나를 가리고 덮는 탐심(Lust)에만 열중하고 있는 우리네 모습입니다.

하나님이 우리를 찢고 아프게 해 놓고서 당신의 말을 잘 듣는 자들만 낫게 해 준다는 그런 말이 아니라,

하나님께서 자기를 찢으셔서,
나밖에 모르는 우리의 그런 아프고 병들고 죽어가는 상태, 그 죽음을 가져가 도말해 버리시고

그 생명으로 깨끗하고 순결한 아들이 되게 해 주셨습니다.

그 지옥 그 죽음(네크로스) 밖으로 나와

날, 날, 날로 그 가운데 똑바로 서 계신 우리 주 예수 그리스도를 찬송합니다.

다음 시간에 함께 나눌 성경 구절입니다.

1. 베드로전서 3:18-19 (1 Peter 3:18-19)

2. 사도행전 10:39-48 (Acts 10:39-48)

Apostles Creed

I believe in God the Father Almighty,
Maker of heaven and earth:

And (I believe in) in Jesus Christ His only Son our Lord,
Who was conceived by the Holy Spirit,
Born of the Virgin Mary, Suffered under Pontius Pilate, was crucified,

(was) dead, and (was) buried:
He descended into hell (1 Peter 3:18-19);
The third day he rose again from the dead (Acts 10:39-48);
He ascended into heaven,
And sitteth on the right hand of God the Father Almighty;
From thence he shall come to judge the quick and the dead.

I believe in the Holy Spirit;
(I believe in) The holy universal Church;
(I believe in) The Communion of Saints;
(I believe in) The Forgiveness of sins;
(I believe in) The Resurrection of the body,
And (I believe in) the Life everlasting.
Amen.

부모님께서는 자녀들과 함께 시간을 나누어 주시기 바랍니다.
감사합니다.