¼£·Ò,
Áö³ ÁÖÀÏ¿¡´Â ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² »çµµ(Apostle)¿Í ½ÅÁ¶(Creed)ÀÇ Àǹ̿¡ ´ëÇØ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù.
Creed °ð "³»°¡ ¹Ï°í ÀÖ´Â ¹Ù" ¶Ç´Â "³» ½ÉÀåÀ» ÁÖ´Ù" ¶ó´Â ½ÅÁ¶´Â,
³ªÀÇ »ý¸íÀ̽Š¿ì¸® ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦,
Á×¾î ÀÖ´Â ´Ù¸¥ ÇüÁ¦¿¡°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ ÀüºÎ ÁÖ¾î ±×¸¦ »ì¾Æ³ª°Ô ÇÏ´Â »ç¶ûÀ» À̾߱âÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
³ªÀÇ »ý¸íÀÌ ¸»¾¸¿¡ °¥±ÞÇÑ °¡³ÇÑ ÀÌ¿ô¿¡°Ô ÀüÇØÁö¸é ³ª´Â Á×À½À¸·Î µÇ¾îÁö°í,
Á×Àº ÈëÀÇ ÀÚ¸®, ±× ÁÖ°Ë À§¿¡ Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý°¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÎ¾îÁ® »ý¸íÀÌ Ã游ÇÏ°Ô µÊÀ» ¾Ë¾Æ°¡°Ô µË´Ï´Ù.
±×°ÍÀ» ¾Ë°Ô µÇ¸é,
³» °ÍÀ̶ó°í ¿òÄÑÁã°í ÀÖ´Â ±× »ý¸íÀ» ´Ù¸¥ À̵鿡°Ô ¾Æ³¦¾øÀÌ ÀüºÎ ³ª´©¾î ÁÖ°Ô µË´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé, ³ª¿¡°Ô ºÎ¾îÁö°í ÀÖ´Â ±× »ý¸íÀº ¿µ¿øÀÓÀ» ¾Ë±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚÀ¯, ±× ÀÚÀ¯¸¦ ¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¹ÀÌ ºÎÀδçÇÏ°í, ¸¹ÀÌ ÀDZâ¼ÒħÇØ Áö°í, ¸¹ÀÌ ¾ÆÆÄÇÒÁö¶óµµ,
Çϳª´ÔÀÌ ÇÔ²² °è¼Å ±× ºÐ¸¸À¸·Î ¸¸Á·ÇÕ´Ï´Ù.
À̹ø ÁÖÀÏ¿¡ ÇÔ²² ³ª´ ¼º°æ±¸ÀýÀÔ´Ï´Ù.
1. â¼¼±â 1:1-2 (Genesis 1:1-2)
2. ¸¶Åº¹À½ 1:18-23 (Matthew 1:18-23)
3. º£µå·ÎÀü¼ 1:20 (1 Peter 1:20)
4. ·¹À§±â 21:13 (Leviticus 21:13)
5. Ãâ¾Ö±Á±â 15:23 (Exodus 15:23)
6. È÷ºê¸®¼ 5:8 (Hebrews 5:8)
7. ¿¡º£¼Ò¼ 2:2 (Ephesians 2:2)
Apostles Creed
I believe in God the Father Almighty,
Maker of heaven and earth: (Genesis 1:1)
And (I believe in) in Jesus (Matthew 1:18-23) Christ His only Son our Lord,
Who was conceived by the Holy Spirit (1 Peter 1:20),
Born of the Virgin (Leviticus 21:13) Mary (Exodus 15:23, bitterness),
Suffered (Hebrews 5:8, He obeyed so that He suffered) under Pontius Pilate (Ephesians 2:2),
Was crucified, dead, and buried:
He descended into hell;
The third day he rose again from the dead;
He ascended into heaven,
And sitteth on the right hand of God the Father Almighty;
From thence he shall come to judge the quick and the dead.
I believe in the Holy Spirit;
(I believe in) The holy universal Church;
(I believe in) The Communion of Saints;
(I believe in) The Forgiveness of sins;
(I believe in) The Resurrection of the body,
And (I believe in) the Life everlasting.
Amen.
ºÎ¸ð´Ô²²¼´Â ÀÚ³àµé°ú ÇÔ²² ½Ã°£À» ³ª´©¾î Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
°¨»çÇÕ´Ï´Ù.