(로마서 16:1-2 한글개역)
1 내가 겐그레아 교회의 일군으로 있는 우리 자매 뵈뵈를 너희에게 천거하노니
2 너희가 주 안에서 성도들의 합당한 예절로 그를 영접하고 무엇이든지 그에게 소용되는 바를 도와줄찌니
이는 그가 여러 사람과 나의 보호자가 되었음이니라
(새번역)
1 겐그레아 교회의 일꾼이요 우리의 자매인 뵈뵈를 여러분에게 추천합니다.
2 여러분은 성도의 합당한 예절로 주님 안에서 그를 영접하고,
그가 여러분에게 어떤 도움을 원하든지 도와주시기 바랍니다.
그는 많은 사람을 도와주었고, 나도 그에게 신세를 많이 졌습니다.
(로마서 16:1 원문번역)
수니스타오(순(union) + 히스테미(stand), stand with, stand near) 데(but) 후민(to you) 포이베(Phebe)
호 아델페(sister) 헤몬(of us) 에이미(be) 디아코노스(daecon) 호 에클레시아(에크 + 칼레오) 호 엔 켕크리아
but stand together to you our sister Phebe who is daecon of the church in Cenchrea
그러나 겐그리아 안에 있는 그 교회의 집사인 우리의 자매 페베를 너희와 하나로 묶어 세웁니다.
(로마서 16:2 원문번역)
히나(in irder that) 아우토스 프로스데코마이(프로스 + 데코마이(receive, take, accept), allow, receive)
엔 큐리오스 악시오스(appropriately, worthily) 호 하기온(hole place) 카이 파리스테미(파라 + 히스테미)
아우토스 엔 호 안(wish) 후몬(of you) 크레조(necessity, have need) 프라그마(deed, matter, business, work)
카이 가르(because) 후토스(the she) 프로스타시스(assistant) 폴루스(many, much) 기노마이(become)
카이 호우투(self) 에무(of me)
in oder that receive toward her in LORD as the holy place appropriately,
and stand near her in the wish of you have need to work,
because she became assistant of mamy and myself as well.
그것은, 그 거룩한 처소로 걸맞게 주 안에서 그 자매를 영접하기 위함입니다.
그리고, 너희가 일하는 데 필요로 하는 바램 안에서 그 자매 옆에 서 있으십시오.
왜냐하면, 그 자매는 나 자신 뿐만 아니라 많은 사람들의 조수이자 도우미가 되었기 때문입니다.
(로마서 16:1-2 원문번역)
그러나 겐그리아 안에 있는 그 교회의 집사 (말씀을 가르치는 교사) 인 우리의 자매 페베를
너희와 하나로 묶어 세웁니다.
그것은, 그 거룩한 처소인 교회에 걸맞게 주 (LORD) 안에서 그 자매를 받아들이도록 하기 위함입니다.
그리고, 너희가 일하는 데 (성도로 지어져 가는 데) 필요로 하는 바램 안에서
그 자매 옆에 서서 이것 저것을 묻고 표현하여 보이십시오.
왜냐하면, 그 자매는 나 자신 뿐만 아니라 많은 사람들의 조수이자 도우미가 되었기 때문입니다.
(요한복음 6:28-40 한글개역)
28 그들이 묻되 우리가 어떻게 하여야 하나님의 일을 하오리이까
29 예수께서 대답하여 이르시되 하나님께서 보내신 이를 믿는 것이 하나님의 일이니라 하시니
30 그들이 묻되
그러면 우리가 보고 당신을 믿도록 행하시는 표적이 무엇이니이까, 하시는 일이 무엇이니이까
31 기록된 바 하늘에서 그들에게 떡을 주어 먹게 하였다 함과 같이
우리 조상들은 광야에서 만나를 먹었나이다
32 예수께서 이르시되 내가 진실로 진실로 너희에게 이르노니
모세가 너희에게 하늘로부터 떡을 준 것이 아니라
내 아버지께서 너희에게 하늘로부터 참 떡을 주시나니
33 하나님의 떡은 하늘에서 내려 세상에 생명을 주는 것이니라
34 그들이 이르되 주여 이 떡을 항상 우리에게 주소서
35 예수께서 이르시되 나는 생명의 떡이니
내게 오는 자는 결코 주리지 아니할 터이요 나를 믿는 자는 영원히 목마르지 아니하리라
36 그러나 내가 너희에게 이르기를 너희는 나를 보고도 믿지 아니하는도다 하였느니라
37 아버지께서 내게 주시는 자는 다 내게로 올 것이요
내게 오는 자는 내가 결코 내쫓지 아니하리라
38 내가 하늘에서 내려온 것은 내 뜻을 행하려 함이 아니요
나를 보내신 이의 뜻을 행하려 함이니라
39 나를 보내신 이의 뜻은 내게 주신 자 중에 내가 하나도 잃어버리지 아니하고
마지막 날에 다시 살리는 이것이니라
40 내 아버지의 뜻은 아들을 보고 믿는 자마다 영생을 얻는 이것이니
마지막 날에 내가 이를 다시 살리리라 하시니라
교회메인 > 나눔터 
설교말씀 :: Sermon
조회 : 103
Copyright ⓒ 2011-2024 북가주 서머나 교회 Northern California, USA, All rights reserved.
