자나 깨나 열심 조심 꺼진 열심 다시 보자
  설교말씀 :: Sermon
  기독교 교리 강해 :: Doctrines
  요한계시록 강해 :: Revelation
  에베소서 강해 :: Ephesians
  창세기 강해 :: Genesis
  요한복음 강해 :: John
  사도신경 :: Apostles Creed
  사도행전 강해 :: Acts
  비유 강해 :: Parable
  사사기 강해 :: Judges
  히브리서 강해 :: Hebrews
  로마서 강해 :: Romans
  산상수훈 강해 :: SanSang
  사경회 :: Bible Class
  아가서 강해 :: Song of Songs

  북가주 모임 :: About us
  집으로 가자 :: Traverse
  주일학교 :: Sunday School
  교회소식 :: News
  교회일정 :: Calendar
  나눔터 :: Fellowship
  세인트 루이스 모임

  Smyrna Books 안내
325
694
819
676,992
   현재접속자 : 2 (회원 0)
교회메인 > 나눔터   
 
작성일 : 12-11-20 11:34
[감사] Thanksgiving 함께 나눌 수 있음에 감사를 드리며
 글쓴이 : 섬기미 (204.♡.219.55)  
조회 : 110  
 
 
샬롬,
 
Thanksgiving 함께 나눌 수 있음에 감사를 드리며.
전도서 11장 히브리역, 칠십인역, 그리스역을 통해 알게 된 진리를 함께 나누고자 합니다.
 
(전도서 11:1-2 개역개정)
너는 네 떡을 물 위에 던져라 여러 날 후에 도로 찾으리라
일곱에게나 여덟에게 나눠 줄지어다 무슨 재앙이 땅에 임할는지 네가 알지 못함이니라
 
(전도서 11:1-2 새번역)
돈이 있으면, 무역에 투자하여라. 여러 날 뒤에 너는 이윤을 남길 것이다.
이 세상에서 네가 무슨 재난을 만날지 모르니, 투자할 때에는 일곱이나 여덟로 나누어 하여라.
 
 
(전도서 11:1 히브리역)
샤라크(send away, cast away, push away) 레켐(food for man or beast, bread) 알(above, over, against)
파님(the faceas a noun, before as a preposition) 마임(water, urine, semen, wasting water)
키(but, then, therefore, although, because) 로브(abundance, multitude)
욤(a day, from one sunset to the next) 마짜(appear, exist, to occur, be present)

사람 또는 동물, 곧 네페쉬를 위한 음식 또는 떡을 물(더러운 물 또는 정액) 위로 던져라.
왜냐하면, 그 날이 번성하고 풍부하게 드러나기 때문이다.
 
(전도서 11:1 칠십인역)
아포스텔로(set apart, send out) 호(the) 아르토스(bread) 수(you) 에피(over, upon, on)
프로소폰(the front, presence, face) 호(the) 후도르(water)
호티(because) 엔(in) 플레또스(fulness, multitude) 호(the) 헤메라(a day)
헤우리스코(find, get, obtain, preceive, see) 아우토스(self, oneself, the same person, together)

너는 그 떡을 존재하는 그 물 위로 따로 구별하여 던져라.
왜냐하면, 번성하고 충만함 안에서 그 날 자체로 이해되어 보이기 때문이다.

(전도서 11:1 그리스역)
아포스텔로(set apart, send out) 호(the) 아르토스(bread) 에고(I) 에피(over, upon, on)
프로소폰(the front, presence, face) 호(the) 후도르(water)
호티(because) 엔(in) 플레또스(fulness, multitude) 호(the) 헤메라(a day)
헤우리스코(find, get, obtain, preceive, see) 아우토스(self, oneself, the same person, together)

나는 그 떡을 존재하는 그 물 위로 따로 구별하여 던진다.
왜냐하면, 번성하고 충만함 안에서 그 날 자체로 이해하여 보기 때문이다.

종합해 보면,  네페쉬를 위한 그 떡 곧 그리스도 예수를
자기 존재의 표출로 우글거리는 정액 곧 더러운 물 위로 구별하여 던져 버리십시오.
왜냐하면, 번성함과 충만함 안에서 그 떡 곧 예수 그리스도가
그 날 곧 희년(Jubilee), 안식으로 이해되어 보이기 때문입니다.
 
전도서 11장 2절도 번역해 보면, (1절의 '그 날' 이 곧 2절의 '그 7' 을 의미합니다)
그 7 의 부분을 넘겨주고 그 8 로 모읍니다.
왜냐하면, 아무도 그 땅 위에 있는 악을 절대 알지 못하기 때문입니다.
 
1절은 2절의 구체적 설명이고, 2절은 1절의 강조입니다. 짝(mate) ...
 
완성, 안식(Sabbath)을 의미하는 7로 넘겨짐은,
안식 후 첫 날 곧 시작, 출발(Exodus)을 의미하는 8로 모입니다.
8인 그리스도와 연합된 '나' 는, 
더 이상 두 마음으로 그 하나를 선과 악으로 치우쳐 보지(에이도) 않습니다.
왜냐하면, 충만한 생명 안에서 예수 그리스도를 <평화, 샬롬> 으로 보기(호라오) 때문입니다.
 
하나님께서 말을 우리 안에 심으셔서 나로 하여금 힘껏 고생하며 열심히 알아가게 하시고,
그 결실을 전부 나누며 마음껏 누리는 평화와 자유를 허락하셨습니다.
그래서, 그리스도의 몸된 교회는 피와 양분을 서로 공급받아 한 몸으로 자라나게 되는가 봅니다.
 
누가복음 4장에서,
희년(Jubilee)을 선포하시고 그 날이 완성되었다고, 자기를 가리켜 말씀하신 예수님 ...

하나님의 선물로 거저 받은 고난 가운데 알게 되어 '나' 가 된 진리를
나의 형제자매들에게 전부 나누어 주는,
그 죽음 너머 그 생명을 즐거이 누리는 우리 모두가 되면 좋겠습니다.
 
 
 
 

 
 

Total 330
번호 제   목 글쓴이 날짜 조회
130 [기도] 자기의 믿는 바가 남에게 어떻게 보여지는 가를 생각해 봅니다 (1) 원피디   2012-11-23 157
129 [감사] Thanksgiving 함께 나눌 수 있음에 감사를 드리며 섬기미   2012-11-20 111
128 [사진] Thanksgiving Potluck 모습입니다 (1) 섬기미   2012-11-18 158
127 [기도] 인생의 여정 끝에 직면하는 그 세상과의 이별, 별세(Exodus) (5) 원피디   2012-11-14 187
126 [일반] 겟세마네의 기도 wakeupjyoo   2012-11-11 134
125 [자료] 2012년 11월 10일 서른 네 번째 구역모임 성경공부 자료입니다 섬기미   2012-11-01 81
124 [기도] 유산하여 낙태한 나는 복음을 말한다 원피디   2012-10-25 157
123 [일반] 뉴욕 월스트리트 금소(Golden Bull) 쓰러지다 (2) 섬기미   2012-10-23 117
122 [기도] 죄와 허물로 죽은 나 / 에베소서 2장 1-5절 (2) 섬기미   2012-10-18 114
121 [자료] 2012년 10월 13일 서른 세 번째 구역모임 성경공부 자료입니다 섬기미   2012-10-05 97
120 [기도] '다나토스' 그리고 '네크로스' (1) 흙먼지   2012-09-23 160
119 [기도] 하나님의 그 아들이신 예수께서 왜 대제사장이 되셔야만 하셨을까요? 섬기미   2012-09-17 117
118 [기도] 학자의 혀 vs. 하나님의 자녀로 훈육하는 말 / 이사야 50:4 섬기미   2012-09-15 111
117 [사진] 남가주 서머나 구역장 전체모임 모습입니다 (2) 섬기미   2012-09-12 128
116 [자료] 2012년 9월 15일 서른 두 번째 구역모임 성경공부 자료입니다 섬기미   2012-09-05 104
115 [기도] 자유 자유 자유 섬기미   2012-08-29 126
114 [감사] 8월 15일 미니 콘서트 <위로의 비> 전체 동영상입니다 섬기미   2012-08-20 84
113 [일반] 서울 서머나 교회 미니 콘서트 <위로의 비> 동영상입니다 (2) 섬기미   2012-08-16 140
112 [사진] 하나네 여행후기 (2) 궁디를마챠뿌…   2012-08-12 145
111 [일반] Carpenters - Desperado (1) 흙먼지   2012-08-07 126
   11  12  13  14  15  16  17  
God, the Father
God, the Son
God, the Holy Spirit
Praise the Lord!

바로가기 (Links)    |  Smyrna Books  |

    Copyright ⓒ 2011-2024 북가주 서머나 교회 Northern California, USA, All rights reserved.                                                 Contact us: admin@woorichurch.us