(9) 죽음을 두려워하여 한 평생 종으로 메여 사는 한 무리와 동일한 시험을 받아 고난 당하신 그 아들 (히브리서 2:14-18)
페이지 정보
작성자 섬기미 (96.♡.36.254) 댓글 0건 조회 2,570회 작성일 18-12-13 10:55본문
(히브리서 2:14-18 개역개정)
14 자녀들은 혈과 육에 속하였으매 그도 또한 같은 모양으로 혈과 육을 함께 지니심은
죽음을 통하여 죽음의 세력을 잡은 자 곧 마귀를 멸하시며
15 또 죽기를 무서워하므로 한평생 매여 종 노릇 하는 모든 자들을 놓아 주려 하심이니
16 이는 확실히 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요
16 이는 확실히 천사들을 붙들어 주려 하심이 아니요
오직 아브라함의 자손을 붙들어 주려 하심이라
17 그러므로 그가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다
17 그러므로 그가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다
이는 하나님의 일에 자비하고 신실한 대제사장이 되어 백성의 죄를 속량하려 하심이라
18 그가 시험을 받아 고난을 당하셨은즉 시험 받는 자들을 능히 도우실 수 있느니라
18 그가 시험을 받아 고난을 당하셨은즉 시험 받는 자들을 능히 도우실 수 있느니라
(히브리서 2:12-18 원문번역)
말씀하시기를,
"너를 찬송하는 교회 (에클레시아) 안에서, 나의 그 형제인 너의 그 이름을 선포한다.
그리고 다시 한 번, 나는 너를 친구로 삼은 나다.
그리고 다시 한 번, 나와 그 하나님으로부터 보내진 나, 그 아이 (호 파이디온) 를 보라!"
말씀하시기를,
"너를 찬송하는 교회 (에클레시아) 안에서, 나의 그 형제인 너의 그 이름을 선포한다.
그리고 다시 한 번, 나는 너를 친구로 삼은 나다.
그리고 다시 한 번, 나와 그 하나님으로부터 보내진 나, 그 아이 (호 파이디온) 를 보라!"
그 아이가 죽을 몸 (사륵스) 과 피 (아이마) 를 확실하게 함께 나눈 후로,
그 아이도 그와 동일하게 되었습니다.
왜냐하면, 그 죽음 (따나토스) 으로 말미암아
그 죽음 (따나토스) 를 소유한 그 힘 곧 마귀 (디아블로스) 를 쓸모없게 하기 위함입니다.
그리고, 종의 신분으로 매여 있는 모든 산 자 (파스 호 자오) 로 말미암아
죽음 (따나토스) 을 무서워하는 (포보스) 만큼 전혀 다르게 변화시키기 위함입니다.
그 아이도 그와 동일하게 되었습니다.
왜냐하면, 그 죽음 (따나토스) 으로 말미암아
그 죽음 (따나토스) 를 소유한 그 힘 곧 마귀 (디아블로스) 를 쓸모없게 하기 위함입니다.
그리고, 종의 신분으로 매여 있는 모든 산 자 (파스 호 자오) 로 말미암아
죽음 (따나토스) 을 무서워하는 (포보스) 만큼 전혀 다르게 변화시키기 위함입니다.
그러나, 참으로 이것은,
말씀을 전하는 자 (앙겔로스, messenger) 위로 주어진 것이 아니라,
아브라함의 자손 (스페마) 곧 그리스도 위로 주어진 것입니다.
말씀을 전하는 자 (앙겔로스, messenger) 위로 주어진 것이 아니라,
아브라함의 자손 (스페마) 곧 그리스도 위로 주어진 것입니다.
왜냐하면, 그 분이 모든 그 형제 (파스 호 아델포스) 와 같이 되셔야 하는 의무 (오페일로) 가 있는데,
그것은 그 한 무리 (호 라오스) 의 그 죄와 화해 (reconciliation) 하기 위한 죄의 대속 안으로 들어가
긍휼 (엘레에몬) 과 하나님을 향한 믿음 (피스토스) 곧 대제사장 (아르키에레우스) 이 되시기 위함입니다.
그렇게 되신 이유는,
그 분 자신이 시험 (discipline) 을 받아 고난 당하셔야만
동일한 시험 (discipline) 을 받는 자들 곧 그 한 무리를 도우실 수 있기 때문입니다.
그것은 그 한 무리 (호 라오스) 의 그 죄와 화해 (reconciliation) 하기 위한 죄의 대속 안으로 들어가
긍휼 (엘레에몬) 과 하나님을 향한 믿음 (피스토스) 곧 대제사장 (아르키에레우스) 이 되시기 위함입니다.
그렇게 되신 이유는,
그 분 자신이 시험 (discipline) 을 받아 고난 당하셔야만
동일한 시험 (discipline) 을 받는 자들 곧 그 한 무리를 도우실 수 있기 때문입니다.
* 라오스 (a people) : 선악의 두 마음이 아닌 하나의 마음으로 연합된 무리
* 데모스 (the public) : 구더기처럼 우글거리며 모여 있는 군중
* 데모스 (the public) : 구더기처럼 우글거리며 모여 있는 군중
관련링크
댓글목록
등록된 댓글이 없습니다.
