(2) 성경 (디모데후서 3:16-17) - 04/18/2004 > 기독교 교리 :: Christianity Doctrines

섬기미 13-03-12 21:16
(2 Timothy 3:16-17 NIV)
All Scripture is God-breathed and is useful for teaching, rebuking, correcting and training
in righteousness, so that the man of God may be thoroughly equipped for every good work.

(디모데후서 3:16 원문)
파스(whole, all) 그라페(scripture, a document, content, statement)
떼오프뉴토스(떼오스(God) + 프네오(breathe), given by inspiration of God)
카이(and) 오펠리모스(advantageous, profitable)
프로스(toward) 디다스칼리아(doctrine, learning, teaching, from 디다스칼로스 teacher)
프로스(toward) 엘렝코스(proof, conviction, evidence)
프로스(toward) 에파노르또시스(에피(over, upon, on) + 아노르뚜(lift up, straighten up),
a straightening up again, rectification, reformation)
프로스(toward) 파이데이아(disciplinary correction, training, chastisement, instruction)
호(the) 엔(in) 디카이오수네(equity of character, justification, righteousness)

(디모데후서 3:17 원문)
히나(in order that) 아르티오스(fresh, complete, perfect) 에이미(be) 호(the) 호(the) 떼오스(God)
안뜨로포스(human being, man) 프로스(toward) 파스(whole, all) 에르곤(toil, work)
아가또스(good, 눈에 보이는 선에 담겨진 절대 선) 엑사르티조(에크(from, out of place or time) +
아르티조(fresh, complete, perfect), to equip fully a teacher, thoroughly furnish)

(디모데후서 3:16-17 원문번역)
Whole scripture is given by inspiration of God and is profitable toward teaching, conviction, reformation and discipline
in the justification in orther that the God-man is perfect toward every good work to thoroughly furnish.

모든 성경은 하나님의 호흡 곧 성령에 의해 주어진 것입니다.
그리고, 그 안에 담긴 모든 진술은 의롭다 여김을 받는 하나님과의 관계 안에서
가르치는 것과 증거하는 것과 똑바로 세워지는 것과 하나님의 자녀로 훈육하는 방향으로 유익을 주는데,
그것은 하나님이신 그 사람이 철저하게 빈틈없이 진설해 놓은 모든 선한 일을 향해 온전하시기 때문입니다.

섬기미 13-03-14 13:15
마음에 그려지는 말;
============
하나님의 호흡, 그리스도의 영 곧 성령에 의해 주어진 진리가 글로 기록된 성경은
온전한 하나님이시요 온전한 사람이신 그리스도 예수에 대해서만 차서대로 진설해 놓고 있습니다.
그 모든 진술은,
하나님은 창조주의 자리에서 생명을 부으시고, 피조물은 값을 수 없는 그 은혜를 찬송하는 관계, 그 '의' 안에서만,
세상은 거짓말로 여기는 그 참 말이 진리로 가르쳐지고, 허상의 관념이 아닌 실상의 사실로 증거되어지며,
시간과 공간 가운데 차서대로 진설해 놓은 표적을 묵시의 진리로 알아 똑바로 세워지게 되는,
첫 창조가 손가락으로 가리키고 있었던 것이 그리스도 안에서 하나되는 통일 곧 연합이라고 결론을 맺습니다.

그 모든 것들은,
여호와 하나님(엘로힘) 그리스도 예수의 계시이고, 그 그리스도와 연합되는 우리를 향하신 사랑의 편지이며,
하나님의 은혜로 당신의 자녀에게 차서대로 주어진 이 땅에서의 여정을 이끄시는 위로와 격려의 말이라고 생각이 듭니다.하나님의 말씀으로 지어진 모든 만물이 무엇을 말하는지 알지 못해 그 하나님을 곡해할 수밖에 없었는데,
그 성경을 알게 되면서부터 하나님의 말씀으로 지어진 모든 만물 안에 담져긴 그 말이 조금씩 들리는 것 같습니다.

'영원의 생명' 이라는 말 곧 '하나님과 하나님의 아들을 믿는다' 는 그 말이
하나님의 긍휼로 말미암아 그리스도와 연합된 우리로 하나님의 그 사랑을 말하고 있다는 것을 말입니다.
오직 은혜입니다.