(10) 삼위일체 하나님 (고린도후서 13:13) - 07/25/2004 > 기독교 교리 :: Christianity Doctrines

본문 바로가기

기독교 교리 :: Christianity Doctrines

(10) 삼위일체 하나님 (고린도후서 13:13) - 07/25/2004

페이지 정보

작성자 섬기미 (75.♡.149.35) 댓글 1건 조회 804회 작성일 18-12-07 13:16

본문

 
 
 
 
 
 
(고린도후서 13:12-13)
12 모든 성도가 너희에게 문안하느니라
13 주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교통하심이
     너희 무리와 함께 있을찌어다
 
(2 Corinthians 13:12-14 NIV)
12 Greet one another with a holy kiss.
13 All the saints send their greetings.
14 May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit
    be with you all.

댓글목록

섬기미님의 댓글

섬기미 아이피 (75.♡.149.35) 작성일

섬기미 13-05-06 23:39
(고린도후서 13:12 원문번역)
아스파조마이(알파(the first, union) + 스파오(draw), embrace, greet, salute, take leave)
알렐론(each other) 엔(in) 하기온(holiest of all, holy place) 필레마(kiss, from 필레오 to be a friend to,
to kiss, to love, from 필로스 friend)

Greet each other in holy kiss.

거룩한 입맞춤 곧 거룩한 사랑 나눔 안에서 서로간에 반갑게 맞이하십시오.

(고린도후서 13:13 원문번역)
아스파조마이(알파(the first, union) + 스파오(draw), embrace, greet, salute, take leave)
에고(I) 호(the) 하기온(holiest of all, holy place) 파스(whole, all, every or any)

Greet I, all the saints such as holy place.

나 곧 모든 그 거룩한 곳인 성도를 반갑게 맞이하십시오.

(고린도후서 13:14 원문번역)
호(the) 카린(for the sake of grace) 호(the) 큐리오스(LORD) 에수스(Jesus) 크리스토스(Christ)
카이(and) 호(the) 아가페(love) 호(the) 떼오스(God) 카이(and) 호(the) 코이노니아(communion, fellowship)
호(the) 하기온(holiest of all, holy place) 프뉴마(Spirit) 메타(accompaniment, together)
파스(whole, all, every or any) 에고(I) 아멘(Amen)

For the sake of grace of the LORD Jesus Christ and the love of the God
and the communion of the Holy Spirit with all I such as all the saints, Amen.

그것은, 나 곧 모든 성도와 함께 동행하시는
주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교제 때문입니다, 아멘.


(고린도후서 13:12-14)
거룩한 입맞춤 곧 거룩한 사랑 나눔 안에서
그리스도와 연합된 나 곧 모든 그 거룩한 곳인 성도 서로간에 반갑게 맞이하는 문안을 하십시오.
그것은, 그리스도와 연합된 나 곧 모든 성도와 함께 동행하시는
주 예수 그리스도의 은혜와 하나님의 사랑과 성령의 교제 때문입니다, 아멘.


Total 14건 1 페이지
게시물 검색


사이트 내 전체검색

회원로그인

접속자집계

오늘
53
어제
84
최대
112
전체
25,322
2020 년 5 월
         

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

           


God, the Father God, the Son God, the Holy Spirit
Praise the Lord!
Copyright © 2011-2020 Smyrna Church Northern California, USA, All rights reserved.
Contact us: admin@woorichurch.us