¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ³» ÁÖ²²¼ (Alas! and Did My Savior Bleed) / ±è¼º¼ö
1
¸¸¿ÕÀÇ ¿Õ ³» ÁÖ²²¼ ¿Ö °íÃÊ ´çÇß³ª
ÀÌ ¹ú·¹ °°Àº ³ª À§ÇØ ±× º¸Ç÷ Èê·È³×
Alas! and did my Savior bleed,
And did my Sov¡¯reign die?
Would He devote that sacred head
For such a worm as I?
[ÈÄ·Å]
½ÊÀÚ°¡ ½ÊÀÚ°¡ ³»°¡ óÀ½ º¼ ¶§¿¡
³ªÀÇ ¸¾¿¡ Å« °íÅë »ç¶óÁ® ¿À´Ã ¹Ï°í¼
³» ´« ¹à¾Ò³× Âü ³» ±â»Ý ¿µ¿øÇϵµ´Ù
At the Cross, at the Cross, where I first saw the light,
And the burden of my heartrulled away,
It was there by faith I received my sight,
And now I am happy all the day!
2
ÁÖ ½ÊÀÚ°¡ ¸ø ¹ÚÈûÀº ¼ÓÁËÇÔ ¾Æ´Ñ°¡
±× ±àÈáÇÔ°ú Å« ÀºÇý ¸»ÇÒ ¼ö ¾øµµ´Ù
Was it for crimes that I have done,
He groaned upon the tree?
Amazing pity, grace unknown,
And love beyond degree!
3
´Ã ¿ï¾îµµ ±× Å« ÀºÇý ´Ù °±À» ¼ö ¾ø³×
³ª ÁÖ´Ô²² ¸ö ¹ÙÃļ ÁÖÀÇ ÀÏ Èû¾²¸®
No tears of grief can ever repay
The debt of love I owe.
Here, Lord, I give myself away;
'Tis all that I can do!