엔(in) 호(the) 포테(in time past, 옛적에) 페리파테오(follow, live) 카타(against, after, according to)
호(the) 아이온(Messianic period 구원자의 때) 호 코스코스(세상)

호우토스(that is 즉 다시 말해서) 호 아르콘(ruler) 호 엑수시아(authority 권능) 호 아에르(air, respire 호흡)

호 프뉴마(성령, Holy Spirit) 호(the) 눈(now) 에네르게오(work) 엔(in) 호(the) 우이호스(son)

호(the) 아페이떼이아(disobedience 불순종, disbelief 불신앙)

 

그리고 나는 옛적에 구원자의 때를 거스르는 그 세상을 따라 살았다. 
그 세상과는 대조적으로, 지금 불순종의 그 아들 안에서 일하고 계시는 분은

그 통치자, 그 권능자, 그 호흡, 그 성령님이시다.

(곧 그 통치자, 그 권능자, 그 호흡, 그 성령님은 지금 불순종의 그 아들 안에서 일하고 계시다)

 

(에베소서 2:3)
전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 
육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니

엔(in) 호 카이(and) 에고(I) 파스(whole) 아나스트레포(live, abide 머무르다) 포테(in time past, 옛적에)

엔(in) 호 에피뚜미아(탐심, lust) 호 사륵스 에고 포이에오(fulfil 역할을 다하다) 호 뗄레마(desire) 호 사륵스
카이(and) 호 디아노이아(faculty 타고난 능력, 선천척 재능) 카이(and) 에이미(I) 테크논(son) 
푸시스(자연스러운 생성, 생산, 출산)  오르게(desire, violent passion 격한 감정, 욕정) 호스(which how)

카이(and) 호(the) 로이포이(램넌트, remnant)

 

그리고, 나는 옛적에 그 탐심 그 죽을 몸 안에 전적으로 머물렀고, 
나는 그 감정 그 죽을 몸과 선천적으로 타고난 능력의 역할을 충실히 다 했고,  
나는 격한 욕정을 자연스럽게 출산하는 아들, 그 남은 자이다.

 

(에베소서 2:4)
긍휼에 풍성하신 하나님이 우리를 사랑하신 그 큰 사랑을 인하여

호 데(but) 떼오스(God) 플로우시오스(wealthy 풍성한) 에이미(am) 엔(in) 엘레오스(mercy) 
디아(through, because) 호 폴루스 (many) 아카페(Love) 에고 호 아가파오(beloved 사랑하는) 에고

 

그러나, 하나님은 사랑 그 크신 사랑 때문에 긍휼 안에 계시다.

 

(에베소서 2:5)
허물로 죽은 우리를 그리스도 예수와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 얻은 것이라)

 

카이 에고(I) 에이미(am) 네크로스(dead) 호 파랍토마(sin, transgression) 수주포이에오(together)

호(the) 크리스토스(Christ) 카린(for sake of, on account of) 에이미(be) 소조(to save 구원하다)

 

그리고, 나는 그 죄와 함께 죽었고, 나는 그 그리스도 때문에 구원되었다.