¾î´À ´©°¡ °¨È÷ ´Ù¸¥ ´©±º°¡¸¦ ÇâÇØ µÇ¾îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀÌ ºÒÀÇÇÏ´Ù°í,
±× ÀÚ´Â °Å·èÇÑ Ã³¼Ò(¾Æ¹öÁöÀÇ Áý) °ð ¼ºµµ°¡ Àý´ë ¾Æ´Ï¶ó°í Á¤ÁËÇÑ´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?
±× °Å·èÇÑ Ã³¼Ò(¾Æ¹öÁöÀÇ Áý) °ð ±× ¼ºµµ°¡ ±× ¼¼»óÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿Ö ¾ËÁö ¸øÇմϱî?
±×·¸°Ô´Â Àý´ë ¾È º¸ÀÏ °Ì´Ï´Ù.
¸¸¾à, ±× ¼¼»óÀÌ ³ª¿¡°Ô °¡Ä¡ ¾ø¾î ³ª¿¡°Ô´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù°í Á¤ÁËÇÑ´Ù¸é,
Àû¾îµµ ±×°Ç ±× ¼¼»óÀ» ÀÛÁ¤ÇϽŠÇϳª´ÔÀ» Á¤ÁËÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °£Á÷ÇÏ°í ±× »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ÀÚ´Â Àý´ë·Î
±× ¾î´À ´©±¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾î´À ´©±¸ÀÇ »îµµ Á¤ÁËÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¿Ö ¾ËÁö ¸øÇմϱî?
±×·¯¹Ç·Î, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î µ¤À¸½Ã°í °ÅÇϽô ±× ±³È¸ ¾È¿¡¼
¼·Î¸¦ ¾÷½Å¿©±â°í ¸ê½ÃÇÏ°í °æ¸êÇÏ´Â ±× ¾î´À °æ¿ìµçÁö ±×·¯ÇÑ »î ÀÚü´Â ÀÌ¹Ì ½ÉÆǹÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ´ç½ÅµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ¿© Åë°îÇÏ°Ô ÇÒ·Á°í ÀÌ¿Í°°ÀÌ Áø¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
´ç½Åµé ÁßÀÇ ±× ¾î´À ´©±¸µµ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇϳªµÈ Áø¸®ÀÎ ÀÚ´Â Çϳªµµ ¾ø°í,
±×ÀÇ ÇüÁ¦¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â °ð ¸»¾¸À» ³ª´©´Â ÀÚµµ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù!
-----------------------------------------------------------------------------------------------
¿©±â±îÁö ÀÐÀ¸½Ã°í, Àá½Ã ³î¶ó¼ÌÁö¿ä? ¾Æ´Ï, ÀÌ »ç¶÷ÀÌ ¹ÌÃƳª ...
¾Æ·¡ÀÇ °í¸°µµÀü¼ 6Àå 1-5Àý ¸»¾¸À» ¹Ì¸® ¿Å±ä °Ì´Ï´Ù.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
»çµµ ¹Ù¿ïÀÌ ´«¹°·Î ÇǸ¦ ÅäÇÏ¸ç ¾Ë¾Æµè±â ¿øÇß´ø ±× ±³È¸´Â
Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î µ¤À¸½Ã°í °ÅÇϽô °Å·èÇÑ Ã³¼Ò °ð ¾Æ¹öÁöÀÇ Áý °ð ¼ºµµ,
ÀÌ ¼¼»ó°ú ÀüÇô ´Ù¸¦ °Ô ¾ø¾î º¸ÀÌ´Â ¿©ÀüÈ÷ ±× ¼¼»óÀ¸·Î ¹Û¿¡´Â ¾È º¸ÀÌ´Â '³ª' ÀÔ´Ï´Ù.
±×°Ô '³ª' ÀÔ´Ï´Ù ...
ÀÌÁ¦ '³ª' ¸¦ ¿ë¼ÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
Çϳª´ÔÀº ÀÌ¹Ì ±×¸®½ºµµ¿Í ¿¬ÇÕµÈ '³ª' ·Î ¿ë¼Çß´Ù°í ¿©±â¼Ì´Âµ¥,
¿©ÀüÈ÷ '³Ê' ¸¸ ºÙÀâ°í ÀÖÀ¸¸é ¾î¶±Çմϱî ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
¾Æ·¡ÀÇ ¸»¾¸Àº '¿¡¹Ù´Ù' µéÀ» ±Í ÀÖ´Â ÀÚ(¾Æµé)¸¸ µéÀ¸¼¼¿ä ... ©¸·ÇÑ °³±× ¿´½À´Ï´Ù.
'°³±×(gag)' ¶ó´Â ¸»Àº ¿ø·¡ '»ç¶÷ÀÇ ÀÔ¿¡ ¹°¸®´Â Àç°¥' À» ÁöĪÇÕ´Ï´Ù.
ÈçÈ÷µé, ±× ¼¼Å¸¦ dzÀÚÇÏ´Â ÀÍ»ì, ³ó´ã À̶ó°í Ç¥ÇöµÇ±âµµ ÇÏÁö¸¸,
´©±º°¡¿¡°Ô´Â ÇԺηΠÇؼ´Â ¾ÈµÉ ¸»ÀÌÁö¿ä. ±×·¡¼, ¿ô±â´Â°¡ º¾´Ï´Ù ...
-----------------------------------------------------------------------------------------------
(°í¸°µµÀü¼ 6:1-5 Çѱ۰³¿ª)
1 ³ÊÈñ Áß¿¡ ´©°¡ ´Ù¸¥ÀÌ·Î ´õºÒ¾î ÀÏÀÌ Àִµ¥
±¸Å¿© ºÒÀÇÇÑ ÀÚµé ¾Õ¿¡¼ ¼Û»çÇÏ°í ¼ºµµ ¾Õ¿¡¼ ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ´À³Ä
2 ¼ºµµ°¡ ¼¼»óÀ» ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä
¼¼»óµµ ³ÊÈñ¿¡°Ô ÆÇ´ÜÀ» ¹Þ°Ú°Åµç Áö±ØÈ÷ ÀÛÀº ÀÏ ÆÇ´ÜÇϱ⸦ °¨´çÄ¡ ¸øÇÏ°Ú´À³Ä
3 ¿ì¸®°¡ õ»ç¸¦ ÆÇ´ÜÇÒ °ÍÀ» ³ÊÈñ°¡ ¾ËÁö ¸øÇÏ´À³Ä ±×·¯Çϰŵç ÇϹ°¸ç ¼¼»ó ÀÏÀÌ·ª
4 ±×·±Áï ³ÊÈñ°¡ ¼¼»ó »ç°ÇÀÌ ÀÖÀ» ¶§¿¡ ±³È¸¿¡¼ °æÈ÷ ¿©±èÀ» ¹Þ´Â ÀÚµéÀ» ¼¼¿ì´À³Ä
5 ³»°¡ ³ÊÈñ¸¦ ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ·Á ÇÏ¿© ÀÌ ¸»À» Çϳë´Ï
³ÊÈñ °¡¿îµ¥ ±× ÇüÁ¦°£ ÀÏÀ» ÆÇ´ÜÇÒ¸¸ÇÑ ÁöÇý ÀÖ´Â ÀÚ°¡ ÀÌ°°ÀÌ Çϳªµµ ¾ø´À³Ä
(°í¸°µµÀü¼ 6:1-5 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¾î´À ´©°¡ °¨È÷ ´Ù¸¥ ´©±º°¡¸¦ ÇâÇØ µÇ¾îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀÌ ºÒÀÇÇÏ´Ù°í,
±× ÀÚ´Â °Å·èÇÑ Ã³¼Ò(¾Æ¹öÁöÀÇ Áý) °ð ¼ºµµ°¡ Àý´ë ¾Æ´Ï¶ó°í Á¤ÁËÇÑ´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?
±× °Å·èÇÑ Ã³¼Ò(¾Æ¹öÁöÀÇ Áý) °ð ±× ¼ºµµ°¡ ±× ¼¼»óÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿Ö ¾ËÁö ¸øÇմϱî?
±×·¸°Ô´Â Àý´ë ¾È º¸ÀÏ °Ì´Ï´Ù.
¸¸¾à, ±× ¼¼»óÀÌ ³ª¿¡°Ô °¡Ä¡ ¾ø¾î ³ª¿¡°Ô´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù°í Á¤ÁËÇÑ´Ù¸é,
Àû¾îµµ ±×°Ç ±× ¼¼»óÀ» ÀÛÁ¤ÇϽŠÇϳª´ÔÀ» Á¤ÁËÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °£Á÷ÇÏ°í ±× »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ÀÚ´Â Àý´ë·Î
±× ¾î´À ´©±¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾î´À ´©±¸ÀÇ »îµµ Á¤ÁËÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¿Ö ¾ËÁö ¸øÇմϱî?
±×·¯¹Ç·Î, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î µ¤À¸½Ã°í °ÅÇϽô ±× ±³È¸ ¾È¿¡¼
¼·Î¸¦ ¾÷½Å¿©±â°í ¸ê½ÃÇÏ°í °æ¸êÇÏ´Â ±× ¾î´À °æ¿ìµçÁö ±×·¯ÇÑ »î ÀÚü´Â ÀÌ¹Ì ½ÉÆǹÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
³ª´Â ´ç½ÅµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ¿© Åë°îÇÏ°Ô ÇÒ·Á°í ÀÌ¿Í°°ÀÌ Áø¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
´ç½Åµé ÁßÀÇ ±× ¾î´À ´©±¸µµ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇϳªµÈ Áø¸®ÀÎ ÀÚ´Â Çϳªµµ ¾ø°í,
±×ÀÇ ÇüÁ¦¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â °ð ¸»¾¸À» ³ª´©´Â ÀÚµµ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù!
(°í¸°µµÀü¼ 6:1 ¿ø¹®¹ø¿ª)
Å縶¿À(dare) Ƽ½º(any) ¿¡°í(I) ÆĶó±×¸¶(matter) ¿¡ÄÚ(hold, be, accompany) ÇÁ·Î½º(toward) È£(the)
ÇìÅ׷νº(other, different) Å©¸®³ë(decide, condemn, determine, judge) ¿¡ÇÇ(over, upon, on) È£(the)
¿¡µðÄÚ½º(unrighteous) Ä«ÀÌ(and) ¿ìÅ°(not indeed) ¿¡ÇÇ(over, upon, on) È£(the) Çϱâ¿Â(holy place)
¾î´À ´©°¡ °¨È÷ ´Ù¸¥ ´©±º°¡¸¦ ÇâÇØ µÇ¾îÁö´Â Çϳª´ÔÀÇ ÀÏÀÌ ºÒÀÇÇÏ´Ù°í,
±× ÀÚ´Â °Å·èÇÑ Ã³¼Ò(¾Æ¹öÁöÀÇ Áý) °ð ¼ºµµ°¡ Àý´ë ¾Æ´Ï¶ó°í Á¤ÁËÇÑ´Ù´Â ¸»ÀԴϱî?
(°í¸°µµÀü¼ 6:2 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¿ì(never, not, no) ¿¡À̵µ(see, behold, understand) ȣƼ(because) È£(the) Çϱâ¿Â(holy place)
È£(the) ÄÚ½º¸ð½º(world) Å©¸®³ë(decide, condemn, determine, judge) Ä«ÀÌ(and)
¿¡ÀÌ(if) ¿£(in) ¿¡°í(I) Å©¸®³ë(decide, condemn, determine, judge) È£(the) ÄÚ½º¸ð½º(world)
¾Æ³«½Ã¿À½º(unfit, unworthy) ¿¡À̹Ì(be) Å©¸®Å׸®¿Â(judgment) ¾Ë¶óÅ°½ºÅ佺(least)
±× °Å·èÇÑ Ã³¼Ò(¾Æ¹öÁöÀÇ Áý) °ð ±× ¼ºµµ°¡ ±× ¼¼»óÀ̶ó´Â °ÍÀ» ¿Ö ¾ËÁö ¸øÇմϱî?
±×·¸°Ô´Â Àý´ë ¾È º¸ÀÏ °Ì´Ï´Ù.
¸¸¾à, ±× ¼¼»óÀÌ ³ª¿¡°Ô °¡Ä¡ ¾ø¾î ³ª¿¡°Ô´Â ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â´Ù°í Á¤ÁËÇÑ´Ù¸é,
Àû¾îµµ ±×°Ç ±× ¼¼»óÀ» ÀÛÁ¤ÇϽŠÇϳª´ÔÀ» Á¤ÁËÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°Ú½À´Ï±î?
(°í¸°µµÀü¼ 6:3 ¿ø¹®¹ø¿ª)
¿ì(never, not, no) ¿¡À̵µ(see, behold, understand) ȣƼ(because) ¾Ó°Ö·Î½º(messenger)
Å©¸®³ë(decide, condemn, determine, judge) ¸ÞƼ(not any) °Ô(besides) ºñ¿ÀƼÄÚ½º(this life)
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» °£Á÷ÇÏ°í ±× »ç¶ûÀ» ³ª´©´Â ÀÚ´Â Àý´ë·Î
±× ¾î´À ´©±¸ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±× ¾î´À ´©±¸ÀÇ »îµµ Á¤ÁËÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ¿Ö ¾ËÁö ¸øÇմϱî?
(°í¸°µµÀü¼ 6:4 ¿ø¹®¹ø¿ª)
ºñ¿ÀƼÄÚ½º(present existence, this life) ¸à(so) ¿î(therefore) Å©¸®Å׸®¿Â(judgment) ¿¡¾È(in case that)
¿¡ÄÚ(hold, be, accompany) È£(the) ¿¢¼ö¶¼³×¿À(despise ¾÷½Å¿©±â´Ù ¸ê½ÃÇÏ´Ù °æ¸êÇÏ´Ù)
¿£(in) È£(the) ¿¢Å¬·¹½Ã¾Æ(church come out from world) ÈÄÅ佺(such as) Ä«¶ìÁ¶(hover, dwell)
±×·¯¹Ç·Î, Çϳª´ÔÀÇ ÀºÇý·Î µ¤À¸½Ã°í °ÅÇϽô ±× ±³È¸ ¾È¿¡¼
¼·Î¸¦ ¾÷½Å¿©±â°í ¸ê½ÃÇÏ°í °æ¸êÇÏ´Â ±× ¾î´À °æ¿ìµçÁö ±×·¯ÇÑ »î ÀÚü´Â ÀÌ¹Ì ½ÉÆǹÞÀº °ÍÀÔ´Ï´Ù.
(°í¸°µµÀü¼ 6:5 ¿ø¹®¹ø¿ª)
ÇÁ·Î½º(toward) ¾È¶ß·ÎÆä(confusion, shame) ¿¡°í(I) ·¹°í(utter, mean, tell) ÈÄÅä(likewise)
¿ì(never, not, no) ÇìÀ̽º(one) ¿£(in) ¿¡°í(I) ¼ÒÆ÷½º(wise) ¿ìµ¥(not even) ÇìÀ̽º(one) È£½º(who)
µÎ³ª¸¶ÀÌ(be able) µð¾ÆÅ©¸®³ë(discriminate ±¸º°ÇÏ´Ù ½Äº°ÇÏ´Ù) ¾Æ³ª(up) È£(the) ¾Æµ¨Æ÷½º(bother) ¿¡°í(I)
³ª´Â ´ç½ÅµéÀ» ºÎ²ô·´°Ô ÇÏ¿© Åë°îÇÏ°Ô ÇÒ·Á°í Áø¸®¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
´ç½Åµé ÁßÀÇ ±× ¾î´À ´©±¸µµ ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ÇϳªµÈ Áø¸®ÀÎ ÀÚ´Â Çϳªµµ ¾ø°í,
±×ÀÇ ÇüÁ¦¸¦ ½Äº°ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´É·Â °ð ¸»¾¸À» ³ª´©´Â ÀÚµµ Çϳªµµ ¾ø½À´Ï´Ù!
¼º°æ¿¡¼ ¸»ÇÏ´Â 'À°(flesh, »ç¸¤½º)' Àº
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» »ç¶ûÇÏÁöµµ ¾ÊÀ¸¸é¼µµ Àڱ⠼ÕÀ» »¸¾î ²ø¾î´ç°Ü Àڱ⠿·¿¡ µÎ·Á´Â Ž½É¿¡¼ ³ª¿À´Â
Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À» Àڱ⠶æ´ë·Î °îÇØÇÏ´Â ÀüÀΰÝÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯´Ï ±× À°°ú Çϳª·Î ¿¬ÇյǾî ÀÖ´Â '¸ö(body, ¼Ò¸¶)' Àº Áö¿ÁÀÇ °íÅë °¡¿îµ¥ ¿ª»ç ¼Ó ½Ã°£À»
Áö³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °Ì´Ï´Ù.
±× ¿¬ÇÕÀÌ ±ú¾îÁö´Â ±× À°ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ ºÎÀεǴ ±× ³¯,
´Ù¸¥ ¸»·Î, ³ª ¹Û¿¡ ¸ð¸£´Â ÀüÀΰÝÀÌ ±×¸®½ºµµÀÇ º¹À½¿¡ ÀÇÇØ ¿ÏÀüÈ÷ Á×´Â ±× ³¯,
±× ¿¾ ¸öÀº ÅÖ ºñ°Ô µÇ¾î Çϳª´Ô¸¸À» ¿ÂÀüÈ÷ ´ãÀº ±×¸®½ºµµÀÇ ±× »õ(Ä«À̳뽺) ¸öÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í, ¿äÇѺ¹À½¿¡ º¸¸é,
±× Çϳª´ÔÀ̽Š¸»¾¸ÀÌ À°½ÅÀÌ µÇ¼Ì´Ù°í Çϴµ¥, '±× Çϳª´ÔÀÌ ±× ¸»¾¸À°½Å ÀÌ´Ù' ÀÔ´Ï´Ù.
'±× ¸»¾¸À°½Å' ÀÇ ¿ø¾î´Â 'È£ ·Î°í½º »ç¸¤½º' Àε¥,
¿¹¼ö´ÔÀÇ ÀÚ±âºÎÀÎ (óÀ½ºÎÅÍ ·Î°í½º + »ç¸¤½º - »ç¸¤½º = ·Î°í½º) °ú
±×¸®½ºµµÀÇ ½ÅºÎÀÎ ³ª ÀÇ ÀÚ±âºÎÀÎ (óÀ½ºÎÅÍ »ç¸¤½º + ·Î°í½º - »ç¸¤½º = ·Î°í½º) ÀÌ °°Áö ¾ÊÀ¸¸é,
±×¸®½ºµµ¿ÍÀÇ ¿¬ÇÕÀº ³ª ¿Í´Â ¾Æ¹«·± »ó°üÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.
±× »ç½ÇÀ» ÀÚ¼¼ÇÏ°Ô ¼³¸íÇÏ´Â ¿äÇÑ°è½Ã·Ï¿¡¼´Â ¿ì¸® '¼ºµµ(saint)' ÀÇ À̸§À» '¸»¾¸' À̶ó°í ºÎ¸¨´Ï´Ù.
±×¸®½ºµµ ¾È¿¡¼ Á×Àº ³ªµµ '³ª' ÀÌ°í,
¾ÆÁ÷ ±×°Ô ¹ºÁö ¸ô¶ó ±× Á×À½ÀÌ ¹«¼¿ö ¸¶³É ¶³°í ÀÖ´Â '³ª' µµ
³ª¿Í´Â »ó°ü¾ø´Â '³Ê' °¡ ¾Æ´Ñ ¿©ÀüÈ÷ '³ª' ÀÔ´Ï´Ù.
±× À°ÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ºÎÀÎ ´çÇÏ´Â ±× ³¯ÀÌ
ÀÌ ¼¼»ó°ú ¿µ¿øÀ¸·Î ÀÛº°ÇÏ´Â ±× ¸ñ¼ûÀÌ ²÷¾îÁö´Â ±× ³¯,
´Ù¸¥ ¸»·Î, ±× ¼ûÀ» ÀÌ ¼¼»óÀ¸·ÎºÎÅÍ Çϳªµµ ³²±è¾øÀÌ °ÅµÎ¾î µéÀ̼ż °î°£À» ä¿ì½Ã´Â ±× ³¯ÀÔ´Ï´Ù.
±× ³¯Àº ³»°¡ ¿øÇÏµç ³»°¡ ¿øÄ¡ ¾Êµç °ð ¿É´Ï´Ù. ±×·¯´Ï ÀºÇýÁö¿ä. ¼£·Ò